-
1 radioactive materials reference manual
Engineering: RMRMУниверсальный русско-английский словарь > radioactive materials reference manual
-
2 radioactive materials transport division
Engineering: RMTDУниверсальный русско-английский словарь > radioactive materials transport division
-
3 Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Materials
Engineering: TENORM (natural materials in which the concentration of radioactive material is enhanced)Универсальный русско-английский словарь > Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Materials
-
4 fall-out radioactive materials
выпадающие ( вместе с осадками) радиоактивные частицыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fall-out radioactive materials
-
5 радиоактивный радиоактивн·ый
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
Russian-english dctionary of diplomacy > радиоактивный радиоактивн·ый
-
6 радиоактивные вещества
радиоактивные вещества
Вещ-ва, содерж. радиоакт. изотопы одного или неск. элементов. Осн. радиохим. хар-ка — удельная радиоактивность: активность, отнесенная к единице объема или массы. Общую активность вещества в системе СИ выражают в беккерелях (1 Бк соответствует 1 распаду в 1 с; внесистемная единица — кюри, 1 Ки = 3,7 • 10'° Бк), а удельную — в Бк/кг или Бк/л. Работу с р. в. необходимо проводить строго в соответствии с нормами радиац. безопасности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные вещества
-
7 порождать проблему
•Radioactive materials pose a unique problem: they must be stored in such a way that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порождать проблему
-
8 радиоактивный
-
9 удаление радиоактивных отходов
1) Military: radioactive waste release2) Engineering: radioactive waste disposal, radioactive waste management4) Diplomatic term: disposal of radioactive waste materialsУниверсальный русско-английский словарь > удаление радиоактивных отходов
-
10 радиоактивные осадки
1) General subject: fall-out, nuclear fall-out2) Military: active deposits (ЯВ), death ash, fallback (Я В), fallout, fallout (ЯВ), fallout, radiation fallout, radioactive fall-out, radiological fall-out, radiological fallout3) Engineering: atomic fallout, radioactive precipitation4) Astronautics: radioactive fallout5) Ecology: deposited fallout6) Chemical weapons: radioactive fallout (выпадение радиоактивных осадков)Универсальный русско-английский словарь > радиоактивные осадки
-
11 радиоактивный
хим., физ.радиоакти́вные элеме́нты — radioactive elements
радиоакти́вные изото́пы — radioisotopes [-'aɪ-], radioactive isotopes
радиоакти́вные вещества́ — radioactive materials
радиоакти́вный оса́док, радиоакти́вные выпада́ющие части́цы — radioactive fallout
радиоакти́вное зараже́ние — radioactive contamination
радиоакти́вная пыль — radioactive dust
-
12 ядерный риск
ядерный риск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear risk
A risk connected to the functioning of nuclear power plants, by the storage or transportation of radioactive materials and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment. (Source: FEMAa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный риск
-
13 Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов
- PATRAM
- (International Conference on) Packaging and Transportation of Radioactive Materials
Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- (International Conference on) Packaging and Transportation of Radioactive Materials
- PATRAM
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция по проблемам упаковки и транспортировки радиоактивных материалов
-
14 многоразовые средства упаковки радиоактивных материалов
многоразовые средства упаковки радиоактивных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоразовые средства упаковки радиоактивных материалов
-
15 незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
Данный термин применяется, однако согласованное определение еще не выработано. Это словосочетание, не имеющее четко определенного значения, используется в разных контекстах для выражения различных понятий. Термин незаконный ядерный оборот имеет еще более неопределенное значение и в еще большей мере допускает разные и в том числе неверные толкования; употребления этого термина лучше избегать в тех случаях, когда необходима ясность изложения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
-
16 Отдел по транспортировке ядерных материалов
Отдел по транспортировке ядерных материалов
(Министерства энергетики Великобритании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отдел по транспортировке ядерных материалов
-
17 окончательный барьер локализации радиоактивных материалов на АЭС
окончательный барьер локализации радиоактивных материалов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный барьер локализации радиоактивных материалов на АЭС
-
18 природные радиоактивные материалы
природные радиоактивные материалы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природные радиоактивные материалы
-
19 Справочное руководство по радиоактивным материалам
Справочное руководство по радиоактивным материалам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Справочное руководство по радиоактивным материалам
-
20 удержание радиоактивных материалов
удержание радиоактивных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание радиоактивных материалов
См. также в других словарях:
radioactive materials — Смотри радиоактивные вещества … Энциклопедический словарь по металлургии
International Symposium on the Packaging and Transportation of Radioactive Materials — PATRAM (International Symposium on the Packaging and Transportation of Radioactive Materials) ist ein internationales Symposium für die Lagerung und den Transport von radioaktiven Materialien. PATRAM findet seit 1980 alle drei Jahre statt, im… … Deutsch Wikipedia
Radioactive (disambiguation) — Radioactive describes something undergoing radioactive decay, the process by which an unstable atom emits radiationOtherwise the terms radioactive and radioactivity may refer to:Radioactive materials*Naturally occurring radioactive material… … Wikipedia
Radioactive waste — 2007 ISO radioactivity danger logo, designed in part for long term radioactive waste depositories which might survive into a far future time in which all knowledge of the meaning of present common radiation danger symbols and signs has been lost… … Wikipedia
Radioactive decay — For particle decay in a more general context, see Particle decay. For more information on hazards of various kinds of radiation from decay, see Ionizing radiation. Radioactive redirects here. For other uses, see Radioactive (disambiguation).… … Wikipedia
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
radioactive waste — noun useless radioactive materials that are left after some laboratory or commercial process is completed • Hypernyms: ↑radioactive material • Hyponyms: ↑high level radioactive waste, ↑low level radioactive waste * * * the radioactive by products … Useful english dictionary
radioactive fallout — the deposition of radioactive materials on the Earth from the atmosphere. See fallout. * * * … Universalium
radioactive leakage — seepage of radioactive materials, leak of radioactivity … English contemporary dictionary
Radioactive Waste — Materials left over from making nuclear energy. Radioactive waste can living organisms if it is not stored safely … Energy terms
Radioactive waste — Materials left over from making nuclear energy. Radioactive waste can destroy living organisms if it is not stored safely. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms